نشأته وحياته

ولد عمر بن أحمد حمدي شابسيغ في دمشق في 28 حزيران 1936م. ونال شهادة الدراسة الثانوية من (مدرسة تجهيز البنين الأولى) بدمشق. وفي سنة 1958م حصل على شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية من (جامعة الإسكندرية).

في سنة 1959م تطوَّع في الجيش العربي السوري ضابطًا جامعيًّا برتبة الملازم الأول، وترقَّى في الرتب العسكرية إلى أن أُحيل على التقاعد برتبة العميد سنة 1986م، وفي أثناء ذلك اتَّبع دورة (منهجية التدريس) في القاهرة سنة 1960م، ودورة (الاتصالات والاختبارات اللاسلكية) في إنكلترا سنة 1963م، ودورة (الاتصالات البعيدة المدى المتعددة القنوات) في فرنسا سنة 1970م، وحصل على (شهادة الركن العليا) من أكاديمية الاتصالات في (سانت بطرس-روسيا)، ثم على شهادة الدكتوراه في (الاتصالات والحوسبة) من الأكاديمية نفسها سنة 1972م.

أهم الوظائف والمناصب

• محاضر في كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية في جامعة دمشق، (1965 – 2012م)، وهو أحد مؤسسي قسم الهندسة الكهربائية، وأحد واضعي منهاج الهندسة الإلكترونية.

• باحث رئيسي في مركز الدراسات والبحوث العلمية، (1977 – 1981م).

• معاون مدير فرع الصناعات الإلكترونية في مركز الدراسات والبحوث العلمية، (1981 – 1986م).

• رئيس وصاحب مؤسسة نظم الحاسبات المحدودة، (1986 - 1999م).

• مستشار اتصالات الكوارث في البرنامج الإنمائي للأمم المتحدة، (2003م).

عضوية الجمعيات والمعاهد والمجالس

• عضو مجلس إدارة المؤسسة العامة للاتصالات.

• عضو أكاديمية العلوم في نيويورك.

• عضو معهد المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين IEEE.

• عضو جمعية الاتصالات والحوسبة في معهد IEEE.

• عضو الجمعية السورية للمعلوماتية.

• عضو الجمعية الوطنية للجغرافيا.

• عضو جمعية الكواكب.

• عضو الجمعية السورية العلمية التقنية لهواة اللاسلكي.

• عضو نقابة المهندسين.

• عضو جمعية هواة اللاسلكي.

• عضو جمعية أصدقاء دمشق.

أهم المشاريع الهندسية التي نفَّذها

1. معمل إصلاح واختبار ومعايرة أجهزة الاتصالات، (1962م).

2. أنظمة تحكم عن بعد بالأجهزة اللاسلكية، (1962م).

3. نظام اتصالات لاسلكية برقي وهاتفي على مستوى القطر العربي السوري، (1963م).

4. نظام اتصالات كوابل محورية في القطر العربي السوري، (1970م).

5. مخبر اختبارات كوابل الاتصالات، (1970م).

6. مودم زحزحة زاوية الطور متعدد السرعات (نال على تنفيذه شهادة تقدير)، (1980م).

7. نظام اختبار محطات لاسلكية، (1986م).

8. نظام أتمتة إدارة حقل نفط، (1989م).

9. نظام أتمتة السجل المدني، (1998م).

وأشرف على ثمانية مشاريع تخرُّج لطلاب كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية في جامعة دمشق، وكانت جميع هذه المشاريع مبتكرة.

الدكتور عمر شابسيغ المجمعي

انتُخب الدكتور عمر شابسيغ عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 17 أيلول 2008م خلفًا للشيخ سعيد الكرمي، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008م، وأقيمت حفلة استقباله في 18 شباط 2009م.

شارك الدكتور عمر شابسيغ في أعمال (لجنة مصطلحات الهندسة الكهربائية والإلكترونية والاتصالات)، و(لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها)، و(لجنة الترجمة)، و(لجنة مصطلحات البريد)، و(لجنة ألفاظ الحضارة).

وألقى في المجمع محاضرة بعنوان (صمود اللغة العربية عبر العصور ومرونتها في التطور) سنة 2010م.

ونَشَرَ في مجلة المجمع ثلاثة مقالات: (خمسون عامًا من الكتابة العلمية) و(كيف نفهم فلسفة العلوم؟) و(إطلاق سراح العلم)، إضافة إلى كلمتين ألقاهما في حفلة استقباله وفي حفلة استقبال الدكتور محمد سعيد الصفدي.

من آثاره

أولًا: في الكتب المؤلفة والمترجمة

1. مبادئ اللاسلكي (مجلدان) (ترجمة من الإنكليزية)، 1962م.

2. مبادئ الكهرباء (ترجمة من الفرنسية)، 1964م.

3. أجهزة القياس الكهربائية (أملية لطلاب كلية الهندسة)، 1965م.

4. القياسات الإلكترونية (أملية لطلاب كلية الهندسة)، 1965م.

5. الرياضيات في الأعمال العسكرية (ترجمة من الروسية)، 1979م.

6. بحوث العمليات (ترجمة من الروسية)، 1979م.

7. التنبؤ عن انتشار الموجات القصيرة، 1981م.

8. طرق التعديل الرقمي الحديثة. الجزء الأول: التعديل الترددي الأدنى، 1982م.

9. الاتصالات البعيدة لهواة اللاسلكي، 1986م.

10. فك رموز الكتابات القديمة في القفقاس (ترجمة من الروسية)، 1992م.

11. أنظمة الاتصالات الإلكترونية المتقدمة (ترجمة من الإنكليزية)، 1994م.

12. إبادة الشراكسة (ترجمة من الروسية)، 1995م.

13. ذكريات ضابط روسي في القفقاس (ترجمة من الروسية)، 1997م.

14. ضياع بلاد الشراكسة (ترجمة من الروسية)، 2002م.

15. تشغيل أجهزة اتصالات الطوارئ، 2003م.

16. اتصالات الطوارئ (ترجمة من الإنكليزية)، 2003م.

17. إدارة الكوارث (ترجمة من الإنكليزية)، 2003م.

18. المرجع في مبادئ اللاسلكي، 2004م.

19. نظام (ألفا) للاتصالات الرقمية (ترجمة من الألمانية إلى الإنكليزية)، 2004م.

20. نظام تعدد زوايا الطور للاتصالات الرقمية (ترجمة من الفرنسية إلى الإنكليزية)، 2004م.

21. قاموس إلكتروني متعدد اللغات (شركسي – عربي – إنكليزي – ألماني – روسي)، 2007م.

22. نظرية الكشف والتقدير وتطبيقاتها (ترجمة من الإنكليزية)، 2011م.

23. الإشعاع الكوني الميكروي الخلفي، 2018م.

24. أكبر محتال في العلم: ألبرت أينشتاين، 2019م.

ثانيًا: في المقالات

• 20 مقالًا علميًّا تتعلق بالاتصالات (في المدة 1966 - 2004م).

• 7 مقالات في الإدارة (في المدة 1966 - 1985م).

• 7 مقالات في اللغة العربية (نُشرت في صحيفة تشرين والثورة في المدة 1997 - 2010م).

• 15 مقالًا في التعليم (نُشرت في صحيفة تشرين في المدة 1997 - 2006م).

• 3 مقالات في الحوسبة (نُشرت في صحيفة تشرين في المدة 1997 - 2006م).

• 18 مقالًا في الاقتصاد (نُشرت في صحيفة تشرين ومجلة أبيض وأسود في المدة 2002 - 2006م).

• 17 مقالًا في الشأن العام (نُشرت في صحيفة تشرين ومجلة السفير في المدة 2002 - 2006م).

ثالثًا: في المحاضرات والمؤتمرات

ألقى الدكتور عمر شابسيغ:

• 3 محاضرات في الاتصالات (في إدارة الإشارة في المدة 1999 - 2009م).

• محاضرتين في اللغة العربية (الأولى: جمال اللغة العربية وماذا نحن فاعلون بها-2008م، والثانية: صمود اللغة العربية ومرونتها عبر العصور).

• محاضرة واحدة في التعليم (بعنوان: ما هو المطلوب من الجامعات الخاصة في سورية-2001م).

• 5 محاضرات في مواضيع متفرقة (في المدة 2005 - 2008م).

وشارك في 3 مؤتمرات:

• مؤتمر الاتصالات في الترددات العالية في لندن في معهد المهندسين الكهربائيين البريطاني، 1979م،

• المؤتمر الدولي الإداري للاسلكي التابع للاتحاد الدولي للاتصالات ITU، 1979م،

• مؤتمر الاتصالات الدولي الخاص بمؤسسة المهندسين الكهربائيين والإلكترونيين IEEE، 1981م.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور عمر شابسيغ المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال الدكتور عمر شابسيغ في المجمع، مجلة المجمع، مج84، ج3، 2009م.

3. الدكتور عمر شابسيغ، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.

4. عمر شابسيغ، موقع الجمعية السورية العلمية التقنية لهواة اللاسلكي.

ترجمة الدكتور عمر شابسيغ في الموسوعة الحرة  - ويكيبيديا بقلم الأستاذ أيمن ذو الغنى