نشأته وحياته

ولد معروف الأرناؤوط في بيروت سنة 1892م، لأسرة ألبانية الأصل. بدأ تلقّي العلم في أحد كتاتيبها، فتعلَّم القراءة وصار يحفظ نصوصًا من القرآن الكريم، ويستظهر من سير الفرسان. ثم دخل المدرسة العثمانية (الكلية العثمانية الإسلامية)، فتعلَّم العربية والفرنسية والتركية، ومارس الخطابة والكتابة ونظم الشعر.

وفي السادسة عشرة من عمره وقف بين عمالقة البيان وألقى قصيدة في تكريم الشاعر معروف الرصافي بمناسبة زيارته لبيروت، فلفت أنظار الناس وتفاءلوا له بمستقبل أدبي مشرق.

اختار الشاب معروف الأرناؤوط دمشق موطنًا له، فانتقل إليها وانطلق يُدبّج المقالات والقصائد وينشرها في الصحف كجريدة (البلاغ) و(الرأي العام) و(الإقبال)، ويترجم عن الفرنسية القصصَ بعربية فصيحة وبيان مشرق.

وفي سنة 1914م سيق إلى الخدمة الإلزامية في إستانبول برتبة معاون ضابط. ولما خرجت الدولة العثمانية من الحرب مهزومة، هرب معروف من الخدمة سنة 1916م ليلتحق برجال الثورة العربية، ووصل إلى (زحلة) بعد سير أربعة أشهر، وتوارى عن الأنظار، ثم انسلَّ إلى (حوران) ومنها إلى (العقبة) والتحق بجيش الشريف حسين.

وفي سنة 1918م دخل معروف الأرناؤوط دمشق مع جيش الشريف حسين، وأقام فيها، وعمل في الصحافة، وأسَّس مع رشدي ملحس وقاسم عثمان جريدة (الاستقلال العربي) عاشت شهورًا ثم أُغلقت، ثم أسس مع سليم عبد الرحمن مجلة (العَلم العربي) الشهرية، ولم يُصدِر منها إلا عددًا يتيمًا. ثم أصدر سنة 1920م جريدة يومية أسماها (فتى العرب) وأنشأ لها مطبعة أسماها (فتى العرب) أيضًا، وظلَّ الأرناؤوط يعمل في هذه الجريدة إلى أن وافاه الأجل سنة 1948م. وعلى صفحات هذه الجريدة كتب أعلامُ العربية أمثال: العقاد والمازني وشوقي ومطران وأرسلان.

وانضم إلى عدة جمعيات ولجان في بيروت ودمشق، ورأس نقابة الصحافة السورية لسنوات.

توفي الأستاذ معروف الأرناؤوط في 19 ربيع الأول 1367هـ الموافق 30 كانون الثاني 1948م. وسُمّيت باسمه إحدى مدارس دمشق تخليدًا لذكراه.

الأستاذ معروف الأرناؤوط المجمعي

انتُخب الأستاذ معروف الأرناؤوط عضوًا عاملًا في المجمع العلمي العربي في الجلسة المنعقدة بتاريخ 8/10/1930م، بترشيح من عضو المجمع الأستاذ شفيق جبري.

لم يشارك الأستاذ الأرناؤوط بقلمه في مجلة المجمع، ولا بنشاطه في المحاضرات، بل اقتصرت مشاركته على حضور جلسات (مجلس المجمع)، وذلك بسبب انشغاله في جريدة (فتى العرب).

من آثاره

أولًا: الروايات

1. فردوس المعري (كتاب أدبي خيالي)، المكتبة الأهلية، بيروت، 1915م.

2. على ضفاف البوسفور، مجلة اللطائف العصرية، بيروت، العدد 59، السنة السادسة، 1923م.

3. سيد قريش (3 أجزاء)، مطبعة فتى العرب، دمشق، ط1، 1929م، ط2، 1931م، مطابع دار القلم، بيروت، 1971م، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، 2008م.

4. عمر بن الخطاب (جزءان)، مطبعة فتى العرب، دمشق، 1936م.

5. طارق بن زياد، مطبعة فتى العرب، دمشق، 1941م.

6. فاطمة البتول، صدرت عام 1942م.

7. القاهرة (بدأ بكتابتها عام 1943م لكنه لم ينته منها)، نُشر فصل منها في مجلة الحديث الحلبية، العدد 8، السنة السابعة عشرة، 1943م.

ثانيًا: القصص والمسرحيات (بعضها مترجم عن الفرنسية)

ثالثًا: المؤلفات المفقودة

1. حياتي (مذكرات الأرناؤوط بقلمه).

2. نصارى العرب في الشام والعراق.

3. تاريخ الأدب الفرنسي في القرن التاسع عشر.

رابعًا: القصائد المترجمة

1. دموع (للشاعر الفرنسي لامارتين).

2. وقفة على الطلول (للشاعر أندريه شينيه).

خامسًا: المقالات

نشر 8 مقالات في (مجلة الأديب)، و(مجلة الثقافة-مدحت عكاش)، و(مجلة الرسالة).

مصادر ترجمته

1. الأدب العربي المعاصر في سورية، سامي الكيالي، دار المعارف، القاهرة، 1959م.

2. إضبارة الأستاذ معروف الأرناؤوط المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

3. أعلام الأدب والفن (ج2)، أدهم الجندي، مطبعة الاتحاد، دمشق، 1958م.

4. أعلام دمشق في القرن الرابع عشر الهجري، محمد عبد اللطيف صالح الفرفور، دار حسان، دار الملاح، دمشق، 1987م.

5. الأعلام، خير الدين الزركلي، دار العلم للملايين، بيروت، 2002م.

6. بين الصناديق: خمسون عامًا في رحاب المطابع ومع أهل الفكر، وجيه بيضون، دار مطابع ابن زيدون، دمشق، 1963م.

7. خالدون في التاريخ: معروف الأرناؤوط، عبد اللطيف الأرناؤوط، 1975م.

8. إضبارة الأستاذ معروف الأرناؤوط المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

9. ذكريات (الجزء الثاني)، علي الطنطاوي، دار المنارة، جدة، 1982م.

10. قدماء ومعاصرون، سامي الدهان، دار المعارف، القاهرة، 1961م.

11. كلمة سامي الدهان في حفلة استقباله يتحدث فيها عن سلفه معروف الأرناؤوط، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج29، ج2، 1954م.

12. المسرح العربي المعاصر، حكمت أحمد سمير، الجنادرية للنشر والتوزيع، 2016م.

13. معالم وأعلام في بلاد العرب، أحمد قدامة، مطبعة الأديب، دمشق، 1965م.

14. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م، كامل سلمان جاسم الجبوري، دار الكتب العلمية، 2002م.

15. معجم الجرائد السورية (1865 - 1965م)، مهيار عدنان الملوحي، دار الأولى للنشر والتوزيع، دمشق، 2002م.

16. معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين، عبد القادر عياش، دار الفكر، دمشق، 1985م.

17. معجم المؤلفين، عمر رضا كحالة، مكتبة المثنى ودار إحياء التراث العربي، بيروت، 1957م.

18. معروف الأرناؤوط: أديب الصحفيين وصحفي الأدباء، نزار أباظة، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2018م.

19. معروف الأرناؤوط: الروائي المبدع والصحافي القدير، عبد الغني العطري في كتابه (عبقريات وأعلام)، دار البشائر، 1996م.

20. معروف الأرناؤوط: رائد الرواية التاريخية في سورية، عبد اللطيف الأرناؤوط، مطبعة عكرمة، دمشق، 2001م.

21. معروف الأرناؤوط، برهان الدين الداغستاني، مجلة الرسالة، العدد 764، 1948م.

22. معروف الأرناؤوط، عبد اللطيف الأرناؤوط، الموسوعة العربية، المجلد الأول.

23. معروف الأرناؤوط، عبد اللطيف الأرناؤوط، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج67، ج2، 1992م.

24. معروف الأرناؤوط، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

25. معروف الأرناؤوط، موقع معجم البابطين لشعراء العربية في القرنين التاسع عشر والعشرين.

26. موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج1)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.

27. الموسوعة العربية الميسرة، مؤسسة فرانكلن، القاهرة، 1965م.