نشأته وحياته

ولد ميشيل حنا الخوري في مدينة (البترون) في لبنان سنة 1902م، ودرس الابتدائية في (مدرسة المرسلين الأمريكان) في مسقط رأسه، وكانت دراسته باللغات الثلاث: العربية والإنكليزية والفرنسية. وفي سنة 1914م انتقل إلى (طرابلس الشام) وتابع دراسته الثانوية في (مدرسة المرسلين الأمريكان) في طرابلس، ونال الشهادة الثانوية سنة 1918م.

وفي سنة 1919م انتسب إلى (الكلية السورية الإنجيلية في بيروت) التي صار اسمها (الجامعة الأمريكية)، ودرس جراحة طب الأسنان، ونال شهادة الدكتوراه في جراحة الأسنان بدرجة الشرف سنة 1923م.

وفي سنة 1924م أقام في دمشق وانتسب إلى (المعهد الطبي العربي) معيدًا في (شعبة طب الأسنان)، وتدرَّج في مراحل التدريس فكان مدرسًا سنة 1928م، ثم أستاذًا مساعدًا سنة 1945، فأستاذًا سنة 1947م، واكتسب الجنسية السورية - بحكم إقامته - في سنة 1930م.

أُحيل على التقاعد سنة 1962م، فدُعي إلى العراق أستاذًا في كلية الطب في جامعتها بين سنتي 1962-1964م، فدرَّس مادتَي: ترميم الأسنان ومداواة الأسنان مدة سنتين. وحين عاد إلى دمشق جدَّدت (جامعة دمشق) تعيينه أستاذًا فيها، ثم أُحيل على التقاعد نهائيًّا سنة 1976م.

مارس في أثناء تدريسه بعض الأعمال المهنية والإدارية؛ فكان طبيبًا في المستشفيات العسكرية (1925-1945م)، ونقيبًا لنقابة أطباء الأسنان (1958-1959م) وألقى فيها عددًا من المحاضرات.

توفي الدكتور ميشيل الخوري في 12 شعبان 1400هـ الموافق 25 حزيران 1980م.

الدكتور ميشيل الخوري المجمعي

انتُخب الدكتور ميشيل الخوري عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 10 تشرين الثاني 1970م - بترشيح من الدكتور صلاح الدين الكواكبي وتزكية الدكتور حسني سبح - خلفًا للدكتور مرشد خاطر، وصدر مرسوم تعيينه في 16 شباط 1971م، وأقيمت حفلة استقباله في حزيران 1971م.

شارك في أعمال (لجنة المصطلحات)، و(لجنة مجلة المجمع والمطبوعات)، و(لجنة الكيمياء)، و(لجنة النبات).

مثَّل المجمع في الاحتفال بذكرى (ابن زهر) في أسبوع العلم الثالث عشر.

نشر الدكتور ميشيل الخوري 9 مقالات في مجلة المجمع في المدة (1969 - 1980م)، ضمَّنها بحثًا في (أسماء أجزاء العين في العلم واللغة) وآخر في (الإفصاح عن لفظتي الجراحة والجراح) وثالثًا في (ألفاظ البيروني في كتاب الصيدنة)، وتعريفًا بالعالم العربي ابن زهر، إضافة إلى مناقشة عبارة (لعب دورًا)، وتعريفًا بمعجم المورد للبعلبكي، وكلمتيه في حفلة استقباله وحفلة استقبال الدكتور عبد الكريم اليافي.

والدكتور ميشيل الخوري عضو مراسل في المجمع العلمي العربي الهندي بجامعة (عليكرة).

من آثاره

أولًا: الكتب

1. أمراض الأسنان (مخطوط).

2. تشخيص أمراض الفم والأسنان (مخطوط).

3. التيسير في المداواة والتدبير لابن زهر (تحقيق)، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 1983م، دار الفكر، دمشق، ط1، 1983م.

4. معجم مصطلحات تعويض الأسنان (ثلاثي اللغات: العربية والإنكليزية والفرنسية) (مخطوط).

ثانيًا: البحوث والمقالات

نشر الدكتور ميشيل الخوري عددًا من البحوث والمقالات في (مجلة نقابة طب الأسنان)، و(مجلة النعمة)، و(مجلة التراث العربي)، و(مجلة المعرفة)، و(مجلة الآداب الأجنبية)، إضافة إلى ما نشره في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق).

مصادر ترجمته

1. إتمام الأعلام، نزار أباظة ومحمد رياض المالح، دار صادر، بيروت، 1999م.

2. إضبارة الدكتور ميشيل الخوري المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

3. تتمة الأعلام للزركلي، محمد خير رمضان يوسف، دار ابن حزم، بيروت، ط2، 2002م.

4. تعريب المصطلح العلمي بين القاهرة ودمشق، قاسم السارة، مجلة الفيصل، العدد 157، 1990م.

5. تكملة معجم المؤلفين، محمد خير رمضان بوسف، دار ابن حزم، بيروت، 1997م.

6. خطاب زهير البابا يتحدث فيه عن سلفه ميشيل الخوري، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج64، ج3، 1989م.

7. الدكتور ميشيل الخوري، مختار الدين أحمد، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج56، ج1، 1981م.

8. ذيل الأعلام، أحمد العلاونة، دار المنارة للنشر والتوزيع، جدة، ط1، 1998م.

9. الطبيب ابن زهر الأندلسي رائد التجريب، جعفر يايوش وغازي الشمَّري، دار الكتب العلمية، بيروت، 2016م.

10. كلمة صلاح الدين الكواكبي في حفلة استقبال ميشيل الخوري، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج46، ج3، 1971م.

11. مجمعي افتقدناه: الدكتور ميشيل الخوري، مختار الدين أحمد، مجلة المجمع العلمي الهندي، العدد 1-2، يونيو، 1980م.

12. مجمعي افتقدناه: ميشيل حنا الخوري، شكري فيصل، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج55، ج3، 1980م.

13. معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م، كامل سلمان جاسم الجبوري، دار الكتب العلمية، 2002م.

14. معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين، عبد القادر عياش، دار الفكر، دمشق، 1985م.

15. من هم في العالم العربي، الجزء الأول: سورية، جورج فارس، مكتب الدراسات السورية والعربية، دمشق، 1957م.

16. من هو في سورية، جورج فارس، مكتب الدراسات السورية والعربية، دمشق، ط1، 1949م، ط2، 1951م.

17. موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج2)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.

18. ميشيل الخوري، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.