نشأته وحياته

ولد مختار هاشم في حي (الشاغور) بمدينة دمشق سنة 1914م، وبدأ دراسته في الكتَّاب فتعلَّم القراءة والكتابة، وختم القرآن الكريم وهو في الصف الثاني، ثم تابع دراسته في (المدرسة العلمية الوطنية)، وبعد أن حصل على البكالوريا الأولى قسم العلوم، التحق بـ(المدرسة الأرثوذكسية) وحصل على البكالوريا الثانية قسم الفلسفة، وأفاد من هذه المدرسة زيادةَ تمكُّنه وإتقانه اللغة الفرنسية. وكان الأول بين رفاقه.

وفي سنة 1934م انتسب إلى (المعهد الطبي العربي)، وأكبَّ على دراسة الطبّ، وقد دفعه ما وجده في الدراسة الطبية من مصطلحات إلى دراسة مبادئ اللغتين اللاتينية واليونانية، وترجم بعض الكتب الفرنسية بتكليف من أساتذته، ووجد في أثناء ذلك مصطلحات فرنسية لم يوضع لها مقابل عربي أو أن مقابلها العربي لا يعبِّر عن معناها الدقيق، فوضع المقابلات العربية التي رآها أوفى بالمراد وكتب في ذلك مقالًا - وكان ما يزال في السنة الثانية – وأرسله إلى (مجلة معهد الطب العربي) فنشرته وقدَّمت لهذا المقال بتقريظ مشجع.

وفي سنة 1940م حصل على شهادة الدكتوراه في الطب، ومارس المهنة حرًّا أولًا، ثم التحق بوزارة الصحة سنة 1945م، وعمل في مشافيها.

وفي سنة 1946م أُوفد للتخصص في طبّ الأطفال بجامعة جنيف مدة سنتين. وفي سنة 1949م تطوَّع في الجيش العربي السوري، وبقي فيه حتى انتهت خدمته سنة 1970م وهو برتبة (العميد).

وشارك الدكتور مختار هاشم في أثناء ذلك في وضع (المعجم العسكري) وفي (لجنة المصطلحات الطبية العسكرية) في القيادة المشتركة، ونشر جملة من المقالات في (مجلة الجندي) و(المجلة العسكرية).

توفي الدكتور مختار هاشم في 22 ذي القعدة 1422هـ الموافق 4 شباط 2002م.

الدكتور مختار هاشم المجمعي

انتُخب الدكتور مختار هاشم عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في الجلسة المنعقدة بتاريخ 4 أيلول 1985م خلفًا للأستاذ محمد المبارك، وصدر مرسوم تعيينه في 27 كانون الأول 1988م، وأقيمت حفلة استقباله في 11 أيار 1989م.

شارك الدكتور مختار هاشم زملاءه في أعمال المجمع وخاصة في لجان المصطلحات.

وشارك أيضًا في أعمال:

• ندوة (معجم النفط) سنة 1994م، وناقش فيها مصطلحات (معجم النفط).

• ندوة (دراسة معجم البيولوجيا في علوم الأحياء والزراعة) سنة 1996م، وناقش فيها مصطلحات (معجم البيولوجيا في علوم الأحياء والزراعة).

ونشر في مجلة المجمع ستة مقالات:

• الداذي، [المجلد 56، الجزء 3، الصفحة 617].

• مع القوصوني في قاموسه، [المجلد 56، الجزء 3، الصفحة 446].

• كلمات حائرة، [المجلد 59، الجزء 3، الصفحة 539].

• أوزان الأطباء ومكاييلهم، [المجلد 61، الجزء 1، الصفحة 3].

• رحلة استكشافية في قانون ابن سينا، [المجلد 62، الجزء 3، الصفحة 445].

• كلمته في حفلة استقباله، [المجلد 64، الجزء 3، الصفحة 436].

من آثاره

1. العبورية الودية في الأبحاث الوردية لمحمود بن يونس (تحقيق)، مجلة التراث العربي، العدد 22، 1986م.

2. كشف الأسرار عن حِكَم الطيور والأزهار للمقدسي (تحقيق)، دار الطباع للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، 1989م.

3. غربة المخطوط العربي (قصيدة)، آفاق الثقافة والتراث، س2، ع8، 1995م.

4. الاستقلالية (بحث)، الموسوعة العربية، المجلد الثاني.

5. قاموس الأطباء وناموس الألباء للقوصوني (تحقيق).

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور مختار هاشم المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال الدكتور مختار هاشم، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج64، ج3، 1989م.

3. حفلة تأبين الدكتور مختار هاشم، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج78، ج1، 2003م.

4. كلمة أنور الخطيب في حفلة استقباله يتحدث فيها عن سلفه مختار هاشم، مجلة المجمع، مج84، ج2، 2009م.

5. مختار هاشم، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.