قرار تشكيل اللجنة
أعضاء اللجنة | |
الدكتور يوسف بركات (رئيسًا) | |
الدكتور إياد الشطي | |
الدكتورة رويدة أبو سمرة | |
الدكتورة رنوة السيد | |
الدكتورة شادن حداد | |
الدكتور سامر الزعبي | |
الدكتور هادي يازجي | |
مهمة اللجنة
وضع المقابلات المناسبة لمصطلحات الكيمياء الحيوية والوراثة الأجنبية، وإبداء الرأي فيما يرد إلى المجمع من الجامعات والمؤسسات الأخرى من مصطلحات مع مقابلاتها.
نشاط اللجنة
▼ نشاط اللجنة في العام 2023
-
وضعت اللجنة خطة عملها مع بداية عام 2023 كانت الخطة الأولى هي تجميع المصطلحات من كتب مرجعية تخصصية مختلفة :
-
Harper's Biochemistry (815 page)
-
Human genetics concepts and applications 2018 ( 481 pages)
-
Principles and techniques of biochemistry and molecular biology( 960 pages)
-
ويقوم السادة الخبراء بدراسة هذه المراجع لاستخراج المصطلحات، وتجدر الإشارة إلى أن السادة الخبراء والأعضاء يقومون بإعداد معاجم جديدة تماماً من الصفر بعيدًا عن عمل اللجان الأخرى التي تقوم بترجمة المعاجم وهذا يتطلب جهداً ووقتاً كبيرين.