لجنة اللغة العربية وعلومها

عدد الجلسات 7 جلسات.

• استكمال دراسة كتاب (قواعد الإملاء).

• النظر في التقرير الوارد من وزارة التربية فيما يتعلق بقواعد الإملاء.

• عرض طائفة من الأخطاء اللغوية والنحوية للنظر فيها ومناقشتها.

• إحالة كتاب (دليل جموع التكسير) إعداد الأستاذ مروان البواب على لجنة مختصة لدراسته.

• مناقشة بحوث مؤتمر (تيسير علوم النحو-2002) التي أحيلت من لجنة النشاط الثقافي.

عدد الجلسات 26 جلسة.

• وضع قواعد الإملاء وإحالتها على مجلس المجمع.

• تصحيح طائفة من الأخطاء اللغوية الشائعة.

• دراسة طائفةٍ من بحوث المؤتمر الأول للمجمع "تيسير تعليم النحو".

• متابعة عرض مشروع قانون حماية اللغة العربية على رئاسة مجلس الوزراء.

استكمال وضع قواعد الإملاء وإحالتها على مجلس المجمع (الذي أقرها في جلسته العاشرة).

ناقشت اللجنة كراسة "أخطاء شائعة " للدكتور إحسان النص.

عدد الجلسات 17 جلسة.

• متابعة مناقشة كراسة (أخطاء شائعة) للأستاذ الدكتور إحسان النص، وإحالتها على المجلس.

• النظر في بحث (رأي في تيسير الممنوع من الصرف) للدكتور إحسان النص.

• النظر في بحث (من مواضع تيسير تعليم النحو وحلول مقترحة) للدكتور محمود السيد.

• النظر في بحث (علامات الترقيم) للأستاذ شحادة الخوري.

• النظر في بحث (أخطاء شائعة) الذي أعده الدكتور إحسان النص والدكتور محمود السيد.

• مناقشة القرارات الصادرة عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة في دوراته الثامنة والأربعين إلى الثامنة والستين.

عدد الجلسات 14 جلسة. 

• مناقشة بحث (أخطاء شائعة) للدكتور إحسان النص، والدكتور محمود السيد والدكتور مازن المبارك.

• الموافقة على الخطة العلمية لعام 2007م – 2008م التي تقضي بدراسة أساليب جديدة في اللغة العربية، والنظر فيما أقره مجمع القاهرة من قرارات علمية بهذا الشأن

عدد الجلسات 18 جلسة. 

• إعادة النظر في بحث حول "أخطاء شائعة".

• إعادة النظر في كتاب "قواعد الإملاء".

• مناقشة عدد من الكتب منها: "معجم الاشتقاق من العامية في دمشق" من تأليف د. محمد رضوان الداية. وكتاب "التيسير في قواعد العربية" من تأليف د. عبد الله الدنان. 

• نظرت في البحثين: "مستقبل اللغة العربية في جامعة هلسنكي" و"الضبط اللغوي" وهو من إعداد وزارة التربية.

• شرعت اللجنة في مناقشة القرارات الصادرة عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة في دورتيه: الثامنة والخمسين والستين.

عدد الجلسات 27 جلسة.

• مناقشة بحث "أخطاء شائعة".

• مناقشة بحث "ألفاظ وأساليب شائعة".

عدد الجلسات 24 جلسة. 

• الاطلاع على مجموعة من المؤلفات التي أحالتها الهيئة العامة للكتاب على المجمع ليرى فيها رأيه قبل طباعتها. 

• الإجابة عن مجموعة من الاستفسارات من جهات حكومية وجهات خاصة ومواطنين بشأن بعض الألفاظ التي يراد إطلاقها أسماءً على فنادق أو محال تجارية؛ أعربية هي أم معربة أم أجنبية. 

• دراسة مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة، واتخاذ قرارات بشأنها بلغ عددها (53) قرارًا. 

عدد الجلسات 26 جلسة.

• دراسة مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة،

عدد الجلسات 19 جلسة.

• دراسة مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة، واتخذت بشأنها /45/ خمسة وأربعين قرارًا.

عدد الجلسات 14 جلسة.

• دراسة سبعة وعشرين قرارًا بشأن مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة.

• مراجعة مجموعة من قراراتها بين عامي 2012-2013م تمهيدًا لإحالتها على مجلس المجمع.

• دراسة ملاحظات كل من الدكتور مكي الحسني والأستاذ مروان البواب عليها والأخذ بما اتفق عليه منها.

• دراسة قائمة بعض المصطلحات الشائعة في وسائل الإعلام وبعض الأخطاء الشائعة، المتضمنة في الكتاب المرسل من الهيئة العامة للإذاعة والتلفزة، ورفع مقترحاتها بشأنها إلى مجلس المجمع.

عدد الجلسات 19 جلسة.

• دراسة عشرة قرارات بشأن مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة.

• دراسة الملاحظات العامة على مجموعة من الألفاظ والأساليب التي اعتمدتها اللجنة في الأعوام السابقة، وذلك في ندوة: "قرارات لجنة اللغة العربية في الألفاظ والأساليب" التي عقدت يومي 4 و5 كانون الأول 2013.

• اقتراح الموافقة على طلب وزارة الأوقاف طباعة كتيب" قواعد الإملاء" بنفقتها.

• الموافقة على تزويد وزارة الأوقاف بوقائع ندوة (الألفاظ والأساليب) التي انعقدت في المجمع في تشرين الثاني عام 2013، ورفدها بمئتي نسخة من كتيب (قرارات المجمع في الألفاظ والأساليب 2009-2010).

• دراسة كتيب "قواعد الإملاء" وإنجاز بعض التعديلات والإضافات عليه تمهيدًا لطباعته طبعة ثانية مزيدة ومنقحة.

• إنجاز مشروع قانون لحماية اللغة العربية ورفعه إلى مجلس المجمع تمهيدًا لإرساله إلى وزارة التعليم العالي.

• دراسة قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب بين عامي 2013-2014، وإجراء بعض التصحيحات والتعديلات عليها تمهيدًا لعرضها على مجلس المجمع.

• دراسة بحثي: "الأسماء المنتهية بواو مضموم ما قبلها" و"تجديد الدرس الصرفي: بناء (فعْلن) وجواز تقييسه" للدكتور ممدوح خسارة.

عدد الجلسات 15 جلسة.

• دراسة مجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة.

• مناقشة بحث «مقاربة في الدرس الصرفي النحوي: التركيب المزجي تحقيقه وإعرابه» للدكتور ممدوح خسارة.

• النظر في مقترحات الأستاذ مروان البواب بشأن مجموعة من قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب.

• الإجابة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة على اللجنة من بعض المؤسسات الحكومية والخاصة والأفراد.

• النظر في بحث (عدم جواز حذف نون الرفع في الأفعال الخمسة بلا عامل) للدكتور ممدوح خسارة.

عدد الجلسات 11 جلسة.

• النظر في سبع دراسات لمجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة.

• دراسة ملاحظات الباحثين المشاركين في ندوة قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب.

• رفع مشروع حماية اللغة العربية إلى السيد رئيس المجمع ليرفعه بدوره إلى السيد وزير التعليم العالي بناءً على طلبه.

• مناقشة بحث الدكتور ممدوح خسارة بعنوان: «مقاربة في الدرس الصرفي: بناء (تمفْعل) وجواز تقييسه».

• الإجابة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة على اللجنة من بعض المؤسسات الحكومية والخاصة والأفراد.

• مراجعة جدول الأخطاء الشائعة المزمع إرساله إلى كل من لجنة التمكين للغة العربية والمجلس الوطني للإعلام مراجعةً أخيرة.

• النظر في تعقيبات الدكتور عبد الناصر عساف على قرارات اللجنة التي عرضت في ندوة الألفاظ والأساليب.

• مراجعة مجموعة من قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب بين عامي 2015-2016، وإجراء بعض التعديلات عليها.

عدد الجلسات 23 جلسة.

• النظر في أربع عشرة دراسة لمجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة.

• دراسة ملاحظات الباحثين المشاركين في ندوة قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب عامي 2015-2016.

• انتخاب الدكتور مازن المبارك رئيسًا للجنة، وانتخاب الدكتور ممدوح خسارة مقررًا لها.

• النظر في كتاب «الجديد معجم أسلوبي حضاري» للدكتور رضوان الداية.

• مناقشة بحث الدكتور عبد الناصر عساف بالاشتراك مع الدكتور ممدوح خسارة حول جر الاسم المنقوص.

• الإجابة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة إلى اللجنة من بعض المؤسسات الحكومية والخاصة والأفراد.

• إعداد جدول يضم مجموعة من أخطاء شائعة.

• مراجعة مجموعة من قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب بين عامي 2016-2017.

عدد الجلسات: 36 جلسة.

• النظر في ملاحظات الدكتور محمود السيد على قراراتها في الألفاظ والأساليب لعامي 2016- 2017 والأخذ بما اتُّفق عليه منها.

• الإجابة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة عليها من بعض المؤسسات الحكومية والخاصة والأفراد.

• النظر في بحث الدكتور ممدوح خسارة بعنوان: "تهجين الأبجدية العربية: المعجم الكبير نموذجاً" والموافقة عليه، وإرسال نسخة منه إلى مجمع اللغة العربية في القاهرة، ونشره في مجلة المجمع.

• النظر في تسع عشرة دراسة لمجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة أعدها كل من الدكتور ممدوح خسارة، والدكتور عبد الناصر عساف، والدكتور رفعت هزيم، واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها معلَّلةً.

• النظر في (سبع) مذكرات أعدها الدكتور ممدوح خسارة لإكمال عددٍ من المواد اللغوية المدروسة سابقًا، وإقرار عددٍ من المداخل المقترحة فيها.

• النظر في جدول للخطأ والصواب كانت لجنة الأصول السابقة قد أعدته قبل عام 2008م لمقابلته مع ما أنجزته اللجنة الحالية واعتماد قرار واحدٍ في هذه الأخطاء الشائعة، وإجراء ما رأته مناسبًا من التعديل.

• النظر في ترتيبات المؤتمر السنوي للمجمع، وتقديم بعض الاقتراحات بشأنه.

• مراجعة قرارات اللجنة في الألفاظ والأساليب لعام 2018، وإجراء بعض التعديلات، ورفعها إلى السيد رئيس المجمع ليحيلها على مجلس المجمع.

عدد الجلسات: 42 جلسة.

• نظرت اللجنة في بحث الدكتور ممدوح خسارة بعنوان: "جواز الإفراد والتذكير في اسم التفضيل المعرَّف ب (ال)" ووافقت عليه.

• نظرت اللجنة في أربع عشرة دراسة لمجموعة من الألفاظ والأساليب الشائعة أعدها كل من الدكتور ممدوح خسارة، والدكتور عبد الناصر عساف، والدكتور رفعت هزيم، واتخذت القرارات المناسبة بشأنها معلَّلةً.

• نظرت اللجنة في (ست) مذكرات أعدها الدكتور ممدوح خسارة لإكمال عددٍ من المواد اللغوية المدروسة سابقًا، فأقرت اللجنة عددًا من المداخل المقترحة فيها.

• نظرت اللجنة في جدول للخطأ والصواب كانت لجنة الأصول السابقة قد أعدته قبل عام 2008م لمقابلته مع ما أنجزته اللجنة الحالية واعتمدت قرارًا واحدًا في هذه الأخطاء الشائعة، وأجرت عليه ما رأته مناسبًا من التعديل.

• نظرت اللجنة في قائمة الأخطاء الشائعة التي أعدها الدكتور ممدوح خسارة، ووافقت على ما جاء فيها.

• أجابت اللجنة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة عليها من بعض الأفراد.

• ناقشت اللجنة موضوع الخط المائل (/) بمعنى (أو) وقررت مناقشة هذه المسألة في مجلس المجمع، على أن يقتصر استعمالها على البحوث العلمية.

• اطلعت اللجنة على المصطلحات التي أقرتها لجنة مصطلحات العلوم التربوية، والمقرر عرضها في المؤتمر الحادي عشر، فقدمت بعض الملاحظات بشأنها ورفعتها إلى مجلس المجمع.

• نظرت اللجنة في ملاحظات كل من الدكتور محمود السيد، والدكتور مكي الحسني على قراراتها في الألفاظ والأساليب التي أنجزتها في النصف الأول من عام 2019، وأخذت بما اتُّفق عليه منها.

• نظرت اللجنة في ترتيبات ندوة اللغة العربية، والمؤتمرين السنويين العاشر والحادي عشر للمجمع، وقدمت بعض الاقتراحات بشأنها.

• نظرت اللجنة في الملاحظات التي أبداها المشاركون في ندوة اللغة العربية، والمؤتمرين السنويين العاشر والحادي عشر للمجمع، وأخذت بما رأته مناسبًا.

• أعادت اللجنة النظر في بعض قراراتها عن الألفاظ والأساليب وأجرت التغيير المناسب بشأنها.

• ناقشت اللجنة موضوع طباعة قرارات لجنة اللغة العربية في الألفاظ والأساليب والأصول والأخطاء الشائعة، التي أنجزتها اللجنة من عام 2009م إلى منتصف عام 2019م، والتي عُرضت في المؤتمرين السنويين العاشر والحادي عشر للمجمع، وقررت رفعها إلى مجلس المجمع لطباعتها مجموعةً في كتابٍ واحد.

عدد الجلسات: 33 جلسة.

• وضعت اللجنة منهجاً لها فيما يصدر عنها من قرارات وأحكام متصلة بأمور اللغة العربية، وما يستعمله الناس من ألفاظ وتراكيب وأساليب.

• أعدت اللجنة فهرساً لقرارات الألفاظ والأساليب التي اعتمدتها اللجنة، مرتباً ترتيباً هجائياً بحسب أول حرف مما تتناوله من ألفاظٍ أو تراكيبَ أو أساليب، ينص على الرأي الذي قررته اللجنة في ذلك، من حيث الجواز أو الصحة أو الفصاحة أو المنع.

• ناقشت اللجنة دعوى من ادّعى أن الحروف المقطعة الواردة في أوائل بعض السور القرآنية، مستمدة من السريانية، ووافقت على ما انتهى إليه الدكتور رفعت هزيم في المذكِّرة التي أعدّها لذلك، ووضح فيها أنه لم يجد ذكرًا لذلك في كتب الدخيل والمعرَّب والمعاجم السريانية، وأنّ من ادّعى ذلك غير معروفٍ في مجال الدراسات اللغوية، وهو في ذلك كسابقه الذي ادّعى قبل سنوات أنها من الهيروغليفية؛ وأن ذلك لم يصدر عن أحدٍ من المختصين بالسريانية أو بالهيروغليفية أو بسواهما من لغات المشرق القديم.

• أعادت اللجنة النظر فيما أنجزته سابقاً من قرارات الألفاظ والأساليب من تاريخ 7/8/2019 إلى 1/7/2020م، وذلك تمهيدًا لعرضها على مجلس المجمع، فأجرت عليها ما رأته مناسباً من التعديلات.

• درست اللجنة المذكِّرة التي أعدها الدكتور ممدوح خسارة بشأن مصطلح (الجُنوسة) وأقرت ما جاء فيها.

• نظرت اللجنة في عشر مذكّرات أعدها الدكتور ممدوح خسارة لإكمال عددٍ من المواد اللغوية، فأقرت اللجنة عددًا من المداخل المقترحة فيها، في ضوء ما رأت من تعديلات مناسبة.

• أجابت اللجنة عن بعض الاستفسارات اللغوية ونحوها الواردة إليها من بعض الأفراد.

• ناقشت اللجنة طريقة كتابة كلمة (الدكتوراه): بالهاء أم بالتاء المربوطة، (وقد وافق مجلس المجمع على الوجهين مع إضافة العبارة:"والأولى وجه الهاء".

• أعادت اللجنة النظر في بعض ما ورد في كتيّب (قواعد الإملاء) الصادر عن مجمع اللغة العربية، وأقرت بعض التعديلات.

• ناقشت اللجنة كتاب مكتب المجمع الصادر عن جلسته الرابعة المنعقدة بتاريخ 12/8/2020م الذي يطلب فيه بيان الرأي في إعادة طباعة كتاب (التقريب لأصول التعريب) تحقيق الدكتور عبد الإله نبهان، فأكدت موافقتها مشفوعةً برأي خاص للدكتور وهب رومية، يورد فيه أن لغاتٍ كثيرةً اكتشفت بعد تأليف الكتاب المذكور، وأن العمل العلمي الرصين يقتضي أن ينظر باحث متخصص في اللغات القديمة في الكتاب لاستدراك ما يجب استدراكه في ضوء هذه اللغات المكتشفة. وقد تركت لجنة اللغة العربية لمكتب المجمع القرار النهائي في إعادة طباعة الكتاب المذكور.

لم تعقد اللجنة أية اجتماعات في العام 2021.

عدد الجلسات: 5 جلسات.

• نظرت اللجنة في ملاحظات أعضاء مجلس المجمع على قرارات الألفاظ والأساليب التي أنجزتها، وذلك تمهيداً لعرضها على المؤتمر السّنوي الثاني عشر،فأخذت بما رأته مناسباً منها.

• درست اللجنة الكتاب الوارد من الدكتور مُحمَّد الحوراني رئيس اتحاد الكتاب العرب، والمتضمن وجهة نظر السيد حسين أبو سعد مدرّس اللغة العربية في إعراب (اثنا عشر) وأجابت عنه.

عدد الجلسات: 18 جلسة.

أولًا: نظرت اللجنة في أربع دراساتٍ لغوية، وهي: (تأنيث المناصب والمهامّ والرّتب، أعاقه فهو معاق إعاقةً شديدةً، كتابة ألف "السّيمى"، كتابة همزة "استراتيجيّة")، واتخذت القرارات المناسبة بشأنها معلَّلةً.

ثانيًا: نبّهتِ اللّجنةُ على بعضِ ما يقع في استعمال المعاصرينَ من أخطاءٍ لغوية شائعةٍ منها:

أ- حينما تدرس فإنّكَ ناجحٌ. والصّحيح: حينما تدرسُ تنجحُ؛ لأنّ «حينما» ليست شرطيّةً، فلا تجزم، ولا يقترنُ الجوابُ فيها بالفاء.

ب ـإنّ من أهداف هذا البحث هو التّعريف... . والصّحيح أن يُحذَفَ الضمير هو؛ لأنّ هذا ليس من مواضع ضمير الفصل.

جـ - خرج زيد فيما خالدٌ جالسٌ. والصحيح: خرج زيدٌ في حين خالدٌ جالسٌ.

ورأتِ التّنبيهَ على هذه الأخطاء وغيرِها؛ لئلّا تكونَ بعد مُدّةٍ منَ الزّمَنِ جزءًا متمكّنًا منَ المــُدَوَّنةِ (العبارات الشائعة)، وقاعدةً معتمَدَةً.

ثالثًا: أجابت اللجنة عن بعض الاستفسارات اللغوية والنحوية الواردة إليها من بعض الأفراد والجهات.